Timea Benedek
Polysemous
2016 | Zine (15 x 20 cm)
Offensichtlich aber nicht obvious. Während im Deutschen das Wort zwei Grundaussagen hat, ist obvious im Englischen nicht ganz so klar zu definieren. Ein und dasselbe Wort bedeutet nun das eine und das andere, widerspricht sich aber in Kombination. Genau diese Differenz wird in dem bilingualen Zine Polysemous, was soviel wie mehrdeutig heißt, thematisiert. Die Auslegungen vom Offensichtlichen sind sowohl auf Deutsch als auch auf Englisch zu lesen.